James Joyce

919
te enteres por contestarme de esa manera y ése por tu desvergüenza que me había
sacado de quicio desde luego contradiciéndome yo estaba de un humor de perros
también porque cómo fue aquello había un poso en el té o no dormí la noche
anterior queso fue lo que comí creo y le dije una y otra vez que no dejara los
cuchillos cruzados de esa manera porque no tiene a nadie que le dé órdenes como
ella misma decía bueno si él no la corrige te juro que lo haré yo ésa fue la última
vez que abrió el grifo de las lágrimas yo misma era así no se atrevían a mandarme
en casa él tiene la culpa desde luego por tenemos a las dos trabajando como negras
aquí en lugar de meter a una mujer hace siglos a ver cuándo voy a tener una criada
como Dios manda otra vez desde luego que entonces ella vería que él se le echaría
encima yo tendría que hacérselo saber o ella se vengaría son un fastid io aquella
vieja Mrs Fleming tienes que andar detrás de ella poniéndole las cosas en la mano
estornudando y peyéndose en los cacharros bueno es verdad que es vieja y no se
puede aguantar me las vi y me las deseé para encontrar aquel trapo viejo y
maloliente que se perdió detrás del aparador sabía que había algo y abrí la ventana
del sótano para que saliera el mal olor invitando a sus amigos a casa como la noche
que me vino a casa con un perro vamos que podía tener rabia especialmente el hijo
de Simon Dedalus su padre menudo criticón con las gafas para arriba con su
sombrero de copa puesto en el partido de críquet y un buen agujero en los calcetines
como para llorar y su hijo que consiguió todos esos premios por lo que fuera que los
ganó en la escuela secundaria imagínate saltando por encima de la verja si algún
conocido le hubiera visto me extraña que no se haya hecho un buen agujero en los
pantalones de su funeral de postín como si no tuviera bastante con el agujero que la
naturaleza le puso a cada uno metiéndolo abajo en la sucia cocina ya me dirás si está
en sus cabales lástima que no fuera día de colada mis viejas bragas podrían haber
estado colgadas en la cuerda también de exposición para lo que a él le importa con
la huella de la plancha enrobinada que esa torpe estúpida les dejó podría haber
pensado que era otra cosa y ni siquiera derritió la grasa como le dije y ahora anda
como siempre a causa del marido paralítico cada vez peor siempre hay algo que no
marcha con ellos la enfermedad o que tienen que operarse y si no es por eso es por
la bebida y le pega tendré que empezar a andar a la caza de alguna cada día que me