James Joyce

811
¿Habían sido bautizados Bloom y Stephen, y dónde y por quién, clérigo o seglar?
Bloom (tres veces), por el reverendo Mr. Gilmer Johnston, Ldo. en Letras, solo, en
la iglesia protestante de Saint Nicholas Without, Coombe, por James O'Connor,
Philip Gilligan y James Fitzpatrick, juntos, bajo un caño en la aldea de Swords, y
por el reverendo Charles Malone, Coadjutor, en la iglesia de Three Patrons,
Rathgar. Stephen (una vez) por el reverendo Charles Malone, Coadjutor, solo, en la
iglesia de Three Patrons, Rathgar.
¿Descubrieron que sus carreras educativas eran similares?
Reemplazando a Stephen por Bloom Stoom habría pasado sucesivamente por una
escuela primaria y por la secundaria. Reemplazando a Bloom por Stephen Blephen
habría pasado sucesivamente por la preescolar, primaria, media, y los cursos del
preuniversitario y por el examen de ingreso, los cursos de licenciatura en
humanidades, primero de humanidades y segundo de humanidades de la Royal
University.
¿Por qué se abstuvo Bloom de mencionar que él había asistido a la universidad de la
vida?
A causa de su incertidumbre fluctuante sobre si esta observación había o no había
sido ya hecha por él a Stephen o por Stephen a él.
¿Qué dos temperamentos representaban ellos individualmente?
El científico. El artístico.
¿Qué pruebas aducía Bloom para demostrar que su inclinación iba por la ciencia
aplicada, más que por la teórica?