James Joyce

881
Una erección aproximada: una atención atenta: una elevación gradual: una
revelación vacilante: una contemplación silenciosa.
¿Después?
Besó los ambarinos melones orondos serondos odoranteserondos de sus nalgas, en
cada orondo hemisferio meloso, en el surco serondo ambarino, con un ósculo oscuro
prolongado provocante melodorantemeloso.
¿Las señales visibles de la postsatisfacción?
Una contemplación silenciosa: una velación vacilante: un gradual menguamiento:
una aversión atenta: una erección próxima.
¿Qué siguió a este acto silencioso?
Invocación somnolente, exploración menos somnolente, excitación incipiente,
interrogación catequística.
¿Con qué modificaciones replicó el narrador a está interrogación?
Negativas: omitió mencionar la correspondencia clandestina entre Martha Clifford y
Henry Flower, el altercado público en, dentro y en los alrededores del
establecimiento autorizado para vender bebidas de Bernard Kiernan y Cía, S. A.,
Little Britain Street, 8, 9, y 10, la provocación erótica y reacción a la misma
originada por la exhibicionista de Gertrude (Gerty), apellidos desconocidos.
Positivas: incluyó mencionar la actuación de Mrs. Bandmann Palmer en Leab en el
Gaiety Theatre, South King Street, 46, 47, 48, 49, una invitación a cenar en el Hotel
Wynn (Murphy), Lower Abbey Street, 35, 36 y 37, un volumen de pecaminosa
tendencia pornográfica intitulado Delicias delpecado, autor anónimo un caballero