James Joyce

321
Lista de Correos
Dolphn's Bam Lane
Dublín
Seca encima de lo otro para que no pueda leer. Ahí. Justo. Idea para premio Titbit.
Algo que un detective leyó en un papel secante. A razón de guinea la col. Matcham
piensa a menudo la bruja hilarante. Pobre Mrs. Purefoy. Q.T.C.: colgado.
Demasiado poético eso de lo triste. La música tuvo la culpa. La música tiene
magia. Dijo Shakespeare. Citas para cada día del año. Ser o no ser. Sabiduría en
ocho días.
En la rosalera de Gerard de Fetter Lane anda él, castañogris. Una vida es todo. Un
cuerpo. Termina. Pero termínalo.
Terminado de todas formas. Giro postal, sello. Correos más abajo. Andemos
ahora. Suficiente. En Barney Kieman prometí encontrarme con ellos. Enojoso ese
trabajo. Casa de luto. Andemos. ¡Pat! No oye. Sordo como una tapia está.
Coche cerca de allí ahora. Habla. Habla. ¡Pat! No. Colocando esas servilletas.
Mucho terreno tiene que cubrir al cabo del día. Le pintas una cara por detrás y
entonces serían dos. Ojalá cantaran más. Me lo quitaría de la mente.
Calvo Pat que está sorderas formaba mitras con las servilletas. Pat es un camarero
de oído duro. Pat es un camarero atendedor que está atento mientras tú atiendes. Je
je je je. Jel atiende mientras tú atiendes. Je je. Camarero atento es jel. Je je je je. Jel
atiende mientras atiendes. Mientras atiendes si atiendes él atenderá mientras
atiendes. Je je je je. Jo. Atiende mientras atiendes.
Douce ahora. Douce. Lydia. Bronce y rosa.
Lo pasó espléndido, simplemente espléndido. Y mire qué bonita concha se trajo.
Hasta el final de la barra hasta él llevó ella ligeramente el cuemodemar erizado y
codeado para que él, George Lidwell, procurador, pudiera oír.
-¡Escuche! le suplicó ella.
Bajo las ginebrardientes palabras de Tom Kernan el acompañante tejía música
lentamente. Hecho auténtico. Cómo perdió Walter Bapty la voz. Pues bien,
caballero, el marido lo agarró por la garganta. Bribón, le dijo, no cantará más