James Joyce

320
corona. Mi modesto regali: gir.post. dos chelines con seis. Escríbeme una larga.
¿Detestas? Tintineo ¿está pi? Tan excitado. ¿Por qué me llamas diabl? ¿Tú eres una
diablilla también? Oh, Mary perdió la cinta de las. Bueno, adiós por ahora. Sí, sí, te
contaré. Quiero. Para sujetársela. Llámame ese otro. Otro mudo escribió ella. Mi
paciencia se me ago. Para sujetársela. Debes creer. Creer. El pich. Eso. Es. Verdad.
¿Qué tonterías estoy escribiendo? Los maridos no. Eso es lo que el matrimonio
da, sus mujeres. Porque estoy lejos de. Supón. ¿Pero cómo? Ella debe. Mantenerse
joven. Si se enterara ella. La tarjeta en mi sombrero de gran ca. No, no contarlo
todo. Dolor sin sentido. Si no lo ven. Mujer. Comido yo comidos todos.
Un coche de alquiler, el número trescientos veinticuatro, cochero Barton James de
Harmony Avenue, número uno, Donnybrook, en donde se acomodaba un pasajero,
un caballero joven, vestido a la moda con traje de estameña azulíndigo
confeccionado por George Robert Mesias, sastre y cortador, de Eden Quay número
cinco, y con un canotié muy elegante, comprado en John Plasto de Great Brunswick
Street, número uno, sombrerero. ¿Eh? Éste es el calesintineo que brincaba y
tintineaba. Por los tubos brillantes de Agendath en la tocinería de Dlugacz trotaba
una yegua de firmegrupa.
-¿Contestando a un anuncio? los ojos penetrantes de Richie preguntaron a Bloom.
-Sí, dijo Mr. Bloom. Viajante de plaza. Poco que rascar, me figuro.
Bloom mur: inmejorables referencias. Pero Henry escribió: me excitará. Ya sabes
cómo. Aprisa. Henry. La e griega. Mejor añado una postdata. ¿Qué está tocando ése
ahora? Improvisando. Intermezzo. P.D. El porón pon pon. ¿Cómo me vas a cas?
¿Me vas a castigar? Falda torcida se mueve, a cada meneo. Dime quiero. Saberlo.
Oh. Claro que si no no lo preguntaría. La la larí. El rastro ahí se pierde en triste
menor. ¿Por qué menor triste? Firma H. Les gusta una coda triste al final. P.P.D. La
la larí. Me siento tan triste hoy. Larí. Tan solo. Re.
Secó rápido en el papel secante de Pat. Sobr. Dirección. Nada más copiar del
periódico. Murmuró: Messrs. Callan, Coleman y Cía., sociedad anónima. Henry
escribió:
Miss Martha Clifford