James Joyce

784
la primera audición pero con la música de Los hugonotes de Mercadante, Las siete
últimas palabras en la cruz de Meyerbeer y la Duodécima misa de Mozart
sencillamente se deleitaba, siendo el Gloria de ésta, a su entender, el súmmum de la
música de calidad, que literalmente echaba por tierra cualquier otra cosa. Él prefería
infinitamente la música sacra de la iglesia católica a cualquier cosa que la
competencia pudiera ofrecer en esa línea como era el caso de aquellos himnos de
Moody y Sankey o Que viva pídeme y para ser tu protestante viviré. Admiraba más
que nadie el Stabat Mater de Rossini, una pieza sencillamente plagada de números
inmortales, con los que su mujer, Madam Manon Tweedy, consiguió un éxito, algo
auténticamente sensacional, podía decir sin miedo a equivocarse, que añadía
grandemente a sus otros laureles y eclipsaba completamente a los otros, en la iglesia
de los padres jesuitas de Upper Gardiner Street, habiendo estado el edificio sagrado
a rebosar de virtuosos para oírla, o virtuosi más bien. Unánimemente se estimó que
nadie estaba a su altura y sea suficiente decir que en un lugar de culto por la música
de carácter sagrado había un deseo expresado al unísono de pedir la repetición. En
general aunque estaba a favor preferentemente de la ópera ligera del tipo de Don
Giovanni y Martha, una joya en su estilo, tenía un penchant, aunque con sólo unos
conocimientos superficiales, por la severa escuela clásica como Mendelssohn. Y
hablando de eso, dado por supuesto que él lo sabría todo sobre los viejos favoritos,
citó par excellence el aire de Lionel en Martha, M appari, el cual, curiosamente,
había oído u oído a medias, para ser más preciso, ayer, un privilegio que él
agradecía vivamente, de labios del respetado padre de Stephen, cantado a la
perfección, un estudio del número musical, en realidad, que obligó a abandonar a
los demás. Stephen, en respuesta a la indagación educadamente enunciada, dijo que
él no lo cantaba pero se disparó en alabanzas de las canciones de Shakespeare,
cuando menos las de su tiempo o por ahí, el tañedor de laúd Dowland que vivía en
Fetter Lane cerca de Gerard el herborista, que annos ludendo hausi, Doulandus, un
instrumento que estaba él considerando comprarle a Mr. Arnold Dolmetsch, a quien
B. no conseguía recordar aunque el nombre sí le sonaba, por sesentaicinco guineas y
Famaby e hijo con sus canciones conceptistas dux y comes y Byrd (William) que le