James Joyce

208
-Inmediatamente, dijo él, chirriando para irse, aunque rezagándose. El bello
soñador ineficaz que naufraga despedazándose contra la dura realidad. Uno siempre
sabe que los juicios de Goethe son tan verdaderos. Verdaderos en un análisis global.
Doblechirriantemente análisis se coreomarchó. Calvo, el más cumplidor junto a la
puerta prestó todos sus oídos a las palabras del ayudante: las oyó: y se fue.
Quedaban dos.
-Monsieur de la Palice, dijo Stephen con sorna, estaba vivo quince minutos antes
de su muerte.
-¿Encontró a esos seis valientes medicinantes, preguntó John Eglinton destilando
hiel de viejo, para que escriban Elparaíso perdido a su dictado? Los pesares de
Satán lo llama él. Sonríe. Sonríe la sonrisa de Cranly.
Primero la cosquilleó
luego la toqueteó
luego el catéterfemenino le metió
pues era un medicinante
un jovial medi ....
-Presiento que necesitará uno más para Hamlet. El siete es caro a la mente mística.
Los fulgurantes siete los llama W. B. Yeats.
Ojidestellante su cráneo rufo cercano a la lámpara de sobremesa verdicaperuzada
buscó la cara barbada por entre la sombra más verdinegra, un vate, ojisacro. Rió por
lo bajo: risa de becario del Trinity: incontestada.
Satán orquestal, lloraba en muchos acres
lágrimas como las del llanto del ángel.
Ed egli avea del cul fatto trombetta.
Retiene mis locuras en prenda.
Los once fieles de Wicklow de Cranly para liberar su suelopatrio. Kathleen la
mellada, el verdor de sus cuatro hermosos campos, el extraño en su casa. Y uno más