Pierre Zerfass - pierregloria

- Ce n’est qu’un employé de bureau besogneux.
- Er/Sie ist nu rein kleiner Büroangestellter.
besoin m
- C’est dans le besoin que l’on reconnaît ses vrais amis.
- Freunde erkennt man in der Not.
- Je l’ai fait pour les besoins de la cause.
- Ich habe es notgedrungen gemacht.
- Maman, je dois faire un petit besoin.
- Mama, ich muss mal klein.
- N’avez-vous besoin de rien?
- Haben Sie alles, was Sie brauchen?
- Tu n’avais pas besoin de lui dire tout ça.
- Das musstest du ihm/ihr doch wirklich nicht alles sagen.
- Il y a beaucoup de gens qui vivent dans le besoin.
- Viele Menschen leben in Armut.
- leiden Not.
bestial
- Il est bestial.
- Er ist eine Intelligenzbestie.
bestiaux mpl
- On était tassés comme des bestiaux.
- Wir standen zusammengequetscht wie die Heringe.
- saβen
bêta, -asse
- Ne fais pas le bêta/la bêtasse.
- Benimm dich nicht so doof.
bête f
- C’est une bête de sexe.
- Das ist ein Sexmonster.
- -molch.
- -bulle.
- C’est une bête de scène.
- Das ist ein Vollblutschauspieler, der auf der Bühne alles gibt.
- C’est une vraie bête!
- Der/Die bringt’s total!
- C’est bête comme chou.
© 2008 Pierre Zerfass, Tous droits réservés/Alle Rechte vorbehalten
104