Pierre Zerfass - pierregloria

falloir
- Aber da fällt mir ein, vielleicht hat er/sie meine Adresse nicht!
- Le patron a pris fait et cause pour son employé.
- Der Chef hat sich für seinen Angestellten eingesetzt.
- für seinen Mitarbeiter Partei ergriffen.
- En fait de nourriture, il/elle n’est pas exigeant(e).
- In puncto Essen ist er/sie nicht sehr anspruchsvoll.
- (Il) faut ce qu’il faut.
- Was sein muss, muss sein.
- (Il) faut le faire!
- Das muss man erst mal nachmachen!
- ist eine reife Leistung!
- Il a tout ce qu’il faut là où il faut.
- Er liegt genau richtig; Er ist wohlproportioniert.
- Er ist genau an der richtigen Adresse.
- am richtigen Ort.
fameux, -euse
- C’est une fameuse aubaine.
- Das ist ein riesiges Glück.
- C’est un fameux travail.
- Das ist eine Heidenarbeit.
- C’est un fameux salaud.
- Das ist ein richtiges Schwein.
- C’est une fameuse canaille.
- Das ist ein richtiger Gauner.
famille f
- C’est tient de famille.
- Ça
- Das liegt in der Familie.
- La paresse, c’est de famille.
- Die Faulheit liegt in der Familie.
- Il y a un air de famille.
- Da ist eine Familienähnlichkeit.
- Elle promène sa petite famille.
- Sie führt ihre lieben Kleinen aus.
© 2008 Pierre Zerfass, Tous droits réservés/Alle Rechte vorbehalten
423