Pierre Zerfass - pierregloria

fur
- On le fait au fur et à mesure.
- Man macht das so nach und nach.
- Il/Elle dépense son argent au fur et à mesure qu’il/elle le gagne.
- Er/Sie gibt sein Geld genauso schnell aus, wie er/sie es verdient.
futé(e)
- Il/Elle est futé(e).
- Er/Sie ist ein kluges Köpfchen.
G
- Il/Elle n’est pas très futé(e)!
- Er/Sie nicht gerade eine(r) der Intelligentesten.
- Il/Elle n’est pas très fu(te)-fute.
- Er/Sie ist nicht ganz klar im Kopf.
gabarit m
- Ce n’est pas le petit gabarit.
- Er/Sie ist nicht gerade klein.
- Quel gabarit!
- Was für ein Kleiderschrank!
gâchette f
- Ce flic a la gâchette facile.
- Dieser Polizist hat einen nervösen Finger.
- schiesst sofort.
- Il a le doigt sur la gâchette.
- Er hat den Finger am Abzug.
gâchis m
- C’est un beau gâchis!
- Das ist (ja) ein heilloses Durcheinander!
- Quel gâchis!
- Welch eine Verschwendung!
- Was für ein Durcheinander!
- Schlamassel!
gaffe f
- Elle a commis une gaffe.
© 2008 Pierre Zerfass, Tous droits réservés/Alle Rechte vorbehalten
456