Pierre Zerfass - pierregloria

afraîchir
- Veux-tu que je te rafraîchisse la mémoire?
- Soll ich deinem Gedächtnis etwas nachhelfen ?
rage f
- Il/Elle va rfraîchir son anglais.
- Er/Sie wird sein Englisch aufpolieren.
- -frischen.
- C’e n’est pas/plus de l’amour. C’est de la rage!
- Das ist keine Liebe mehr, das ist der reinste Wahnsinn!
- helle
- Il/Elle est dans une rage folle.
- Er/Sie platzt vor Wut.
- Il/Wlle est vert(e)/ivre de rage.
- Er/Sie hat eine Mordswut im Bauch.
ragoûtant(e)
- Cette personne n’est guère ragoûtante.
- Dieser Mensch ist nicht gerade anziehend.
raide
rail m
- Il/Elle est raide comme un passe-lacet.
- Er/Sie sitzt auf dem Trockenen.
- abgebrannt.
- pleite.
- Je la trouve un peu raide.
- Ich das nicht so recht abnehmen.
- -kaufen.
- Il/Elle est raide comme la justice/un piquet.
- Er/Sie ist steif wie ein Brett.
- stocksteif.
- Er/Sie ist wie ein Zinnsoldat.
- Blei-
- Il/Elle a remis l’entreprise sur les rails.
- Er/Sie hat ein Unternehmen wieder in Schwung gebracht.
- hochgebracht.
- flottgemacht.
raison f
- Il/Elle a eu raison de cette affaire.
© 2008 Pierre Zerfass, Tous droits réservés/Alle Rechte vorbehalten
796