Pierre Zerfass - pierregloria

- Wir haben tüchtig einen gebechert.
picorer
- Il/Elle a picoré.
- Er/Sie hat ohne Appetit mit langen Zähnen gegessen.
pie f
pièce f
- Il/Elle jacasse/jase comme une pie (borgne).
- Er/Sie schwätzt einem wie ein Wasserfall die Ohren voll.
- Il est bavard comme une pie.
- Er ist eine Quasselstrippe.
- Elle est voleuse comme une pie.
- Sie klaut wie ein Rabe.
- C’est monté de toutes pièces.
- Das ist inszeniert.
- gestellt.
- Cette histoire est inventée de toutes pièces.
- Diese Geschichte isz völlig aus der Luft gegriffen.
- Die Sache ist von Anfang bis Ende frei erfunden.
- On n’est pas aux pièces !
- Immer mit der Ruhe !
- T’as pas/Tu n’as pas une pièce?
- Hast du nicht ein Geldstück für mich?
- etwas Geld
- Joindre les pièces justificatives.
- Legen Sie die entsprechenden Unterlagen bei.
- C’est un homme tout d’une pièce.
- Er ist geradeheraus.
pied m
- Le pied !
- Saustark!
- Le pied gauche est trop serré.
- Der linke Schuh drückt.
- Il/Elle lui a fait un appel du pied.
- Er/Sie hat ihm ein Wink mit dem Zaunpfahl gegeben.
- de pied en cap
© 2008 Pierre Zerfass, Tous droits réservés/Alle Rechte vorbehalten
711