Pierre Zerfass - pierregloria

- La bombe est d’un aspect inoffensif.
- Die Bombe sieht harmlos aus.
- La situation se présente sous un aspect favorable.
- Die Situation ist günstig.
- Il/Elle apparaît sous un aspect nouveau.
- Er/Sie zeigt sich von einer neuen Seite.
- Il y a différents aspects à considérer.
- Verschiedene Gesichtspunkte müssen betrachtet werden.
- Au premier aspect, il/elle m’a été antipathique.
- Vom ersten Eindruck her, war er/sie mir unsympathisch.
asperge f
- C’est une asperge (montée en graine).
- Das ist ein langer Lulatsch.
- eine lange Latte.
- C’est une grande asperge!
- Der/Die ist eine lange Bohnenstange!
- Il caresse l’asperge.
- Er holt sich einen runter.
- masturbiert.
- onaniert.
assagir
- Il/Elle s’est assagi(e).
- Er/Sie ist ruhiger geworden.
assaillir
- Il/Elle était assailli(e) de questions.
- Er/Sie wurde mit Fragen bestürmt.
assaisonnement m
- L’assaisonnement de ce plat es excellent.
- Dieses Gericht ist hervorragend zubereitet.
assassiner
- Là-bas, on va assassiner les touristes.
- Dort nimmt man die Touristen wie eine Weihnachtsganz aus.
assaut m
- Cette firme a resisté aux assauts d’un autre groupe.
- Diese Firma ist bisher der Übernahme durch einen anderen Konzern entgangen.
- Les librairies sont prises d’assaut.
© 2008 Pierre Zerfass, Tous droits réservés/Alle Rechte vorbehalten
71