Pierre Zerfass - pierregloria

- On a déjà plusieurs fois essayé de me hacher. (inform.)
- quelques tenté
- Man hat schon wiederholte Male versucht mich zu hacken. (inform.)
- Le vacarme dans la salle de classe hache la leçon.
- chahut
- Der Unterricht wird immer wieder durch den Radau in der Klasse unterbrochen.
- Krach
hagard(e)
- Il/Elle regardait autour de lui/d’elle, l’oeil hagard.
- Er/Sie schaute verstört um sich.
- Il/Elle avait l’air hagard.
- Er/Sie sah ganz verstört aus.
haine f
- J’ai de la haine!
- Ich bin stinksauer!
- wütend!
haleine f
- C’est un travail de longue haleine.
- Das ist eine langwierige Arbeit.
- Elle a une mauvaise haleine.
- Sie stinkt aus dem Mund.
- hat Mundgeruch.
- Son haleine sent l’ail.
- l’alcool
- Er/Sie riecht nach Knoblauch.
- Alkohol.
- Il bavarde sans perdre haleine.
- Er schwätzt ohne sich eine Atempause zu gönnen.
- ununterbrochen.
- Ce drame d’otages tient la population en haleine.
- Das Geiseldrama hält die Bevölkerung in Atem.
hallebarde f
- Il tombe des hallebardes.
- pleut
© 2008 Pierre Zerfass, Tous droits réservés/Alle Rechte vorbehalten
484