Pierre Zerfass - pierregloria

- Er sieht gutmütig aus.
- Il/Elle s’est fait faire un enfant dans le dos.
- Er/Sie hat eine böse Überraschung erlebt.
- Ne fais pas l’enfant gâté(e).
- Stell dich nicht an wie ein Muttersöhnchen.
- Il était l’enfant prodigue.
- Er war der « verlorene Sohn ».
- Il est enfant unique.
- Er ist ein Einzelkind.
- Il n’y a plus d’enfants!
- Das ist die Jugend von heute!
- Les enfants s’amusent!
- Wie die kleinen Kinder !
- Ne fais/faites pas l’enfant.
- Sei/Seid nicht kindisch.
- albern.
- Les enfants!
- Nun, meine lieben Kinder!
- Ce n’est pas un enfant de cœur.
- Das ist kein Unschuldslamm.
- Il était un enfant de la balle.
- Er war ein Kind fahrender Eltern.
- Artistenkind.
- Zirkus-
- Ils vécurent heureux et eurent beaucoup d’enfants.
- Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.
- La vérité sort de la bouche des enfants.
- Kinder und Narren sagen die Wahrheit.
- Les femmes et les enfants d’abord!
- Frauen und Kinder zuerst !
- Elle a un enfant naturel.
- Sie hat ein uneheliches Kind.
enfer m
- L’enfer est pavé de bonnes intentions.
© 2008 Pierre Zerfass, Tous droits réservés/Alle Rechte vorbehalten
398