Pierre Zerfass - pierregloria

- là
- Das ist die groβe Frage.
- Pas question!
- Kommt nicht in die Tüte!
- Question finances, comment fais-tu?
- Wie geht’s dir in puncto Finanzen?
- finanzmäβig?
- Question salaire, on en parlera.
- Über das Gehalt werden wir uns noch einmal unterhalten.
queue f
- À la queue leu leu
- Im Gänsemarsch
qui
- Il/Elle fait une queue de poisson.
- Er/Sie schneidet einen anderen Verkehrsteilnehmer beim Einscheren.
- Il/Elle est revenu(e) la queue basse.
- Er/Sie ist wie ein begossener Pudel davongeschlichen.
- mit hängendem Schwanz abgezogen.
- Il a finit en queue de boisson.
- Er ist kläglich gescheitert.
- Es war für ihn ein „Griff ins Klo“.
- Il/Elle est revenu(e) la queue entre les pattes.
- jambes.
- Er/Sie ist mit hängendem Schwanz davongezogen.
- Cette histoire se mord la queue.
- Diese Geschichte nimmt kein Ende.
- beginnt immer wieder von vorne.
- C’est un argument sans queue sans tête.
- Das ist ein Argument, das weder Hand noch Fuss hat.
- Il/Elle ne se prend pas pour la queue de la poire.
- Er/Sie kommt sich als etwas sehr Besonderes vor.
- hält sich als Mittelpunkt der Welt.
- ist sehr von sich eingennommen.
- Qui ça?
- Wer?
© 2008 Pierre Zerfass, Tous droits réservés/Alle Rechte vorbehalten
789