Pierre Zerfass - pierregloria

- Diese Therapie ist die letzte Chance.
- Ce projet a de fortes chances de réussir.
- Dieses Projekt hat gute Erfolgsaussichten.
- Ce projet a de fortes chances d’échouer.
- Es sieht ganz danach aus, als würde dieses Projekt scheitern.
- Il y a de fortes chances pour qu’il pleuve demain.
- Es sieht ganz so aus, als würde es morgen regnen.
- Tu auras de la chance si tu arrives à l’heure.
- Du musst Glück haben, wenn du rechtzeitig dort sein willst.
- Les circonstances ne te laissent aucune chance.
- Unter diesen Umständen hast du keine Chance.
- Quelle chance de te trouver à la maison!
- Ein Glück, dass du zu Hause bist!
- C’est encore une chance!
- Da haben Sie aber noch mal Glück gehabt!
- hast du
chanceux, -euse
- Tu es plus chanceux(-euse) que moi.
- Du hast mehr Glück als ich.
chancre m
- Il bouffe comme un chancre.
- mange
- Er frisst wie ein Schwein.
chandelle f
- Il/Elle brûle la chandelle par les deux bouts.
- Er/Sie wirft das Geld mit vollen Händen zum Fenster raus.
- treibt mit seiner Gesundheit Raubbau.
- verausgabt sich.
- Il/Elle lui doit une fière chandelle.
- Er/Sie hat ihm/ihr eine ganze Menge zu verdanken.
- einiges
- viel
- Il/Elle fait des économies de bouts de chandelle
- Er/Sie dreht jeden einzelnen Cent um.
- spart an Banalitäten.
- sieht auf den Cent.
© 2008 Pierre Zerfass, Tous droits réservés/Alle Rechte vorbehalten
200