Pierre Zerfass - pierregloria

- Er/Sie verdient sich die Sporen ab.
- erringt seine ersten Erfolge.
- Il/Elle partira avec armes et bagages.
- Er/Sie reist mit Sack und Pack ab.
- geht weg.
- Il/Elle passe l’arme à gauche!
- Er/Sie hat den Löffel abgegeben!
- Il/Elle passera l’arme à gauche.
- Er/Sie wird sterben.
- das Leben lassen.
- ins Gras beißen.
armé(e)
- Il/Elle est armé(e) de sa bonne volonté.
- Er/Sie ist guten Willens.
- Il/Elle est bien armé(e) pour passer son examen.
- Er/Sie ist gut gewappnet, um seie/ihre Prüfung zu bestehen.
armure f
- Il/Elle s’est constitué(e) une véritable armure d’indifférence.
- Er/Sie hat sich einen richtigen Panzer der Gleichgültigkeit.
arnaque f
- C’est un(e) véritable spécialiste de l’arnaque.
- Er/Sie ist ein(e) wahre(r) Meister(-in) im Betrügen.
- Spezialist(-in)
- C’est de l’arnaque!
- Das ist Beschiss!
- Betrug!
arnaquer
- C’est de l’arnaque pur et dur.
- Das ist nichts als reiner Wucher.
- Nepp.
arpent m
- Ils se sont disputés pour quelques arpents de terre.
- Sie haben sic hum ein paar Quadratmeter Land gestritten.
arpenter
- Il/Elle arpentait sa chambre de long en large.
- Er/Sie schritt mit groβen Schritten im Zimmer auf und ab.
© 2008 Pierre Zerfass, Tous droits réservés/Alle Rechte vorbehalten
63