Pierre Zerfass - pierregloria

- Er/Sie frisst wie ein Scheunendrescher.
- isst
- Il/Elle mange comme un chancre.
- bouffe
- Er/Sie frisst, wie ein Schwein.
- Il/Elle mange comme un moineau.
- oiseau.
- Er/Sie isst wie ein Spatz.
- C’est dur quand il faut manger par cœur.
- Es ist hart, wenn man auf das Essen verzichten muss.
- nichts zu essen bekommt.
- Dans la pause du midi, je vais manger sur le pouce.
- Während der Mittagspause werde ich schnell einen Happen essen (gehen).
- On va manger un morceau.
- bout.
- Wir werden eine Kleinigkeit essen.
- J’aime pas me faire manger la laine sur le dos.
- tondre
- Ich lasse mir nicht gern das Fell über die Ohren ziehen.
- Les grandes surfaces ont mangé le petit commerce.
- Die groβen Verbrauchermärkte haben die kleinen Händler geschluckt.
maniaque
- C’est un maniaque de travail.
- Er/Sie ist ein Workaholic.
- arbeitswütig.
- C’est un maniaque sexuel.
- Das ist ein Triebtäter.
manie f
- Il/Elle a la manie de la contradiction.
- Er/Sie muss einfach immer widersprechen.
manier
- Un homme d’affaires manie de grosses sommes d’argent.
- Ein Geschäftsmann geht mit groβen Geldbeträgen um.
manière f
- Maintenant, les forces de l’ordre vont employer la manière forte.
- Nun werden die Ordnungskräfte mit eiserner Faust vorgehen.
© 2008 Pierre Zerfass, Tous droits réservés/Alle Rechte vorbehalten
556