Pierre Zerfass - pierregloria

- Si tu savais combien il/elle a changé!
- Wenn du wüsstest, wie sehr er/sie sich verändert hat!
- Combien peu de gens!
- Wie wenige!
- Tu as fait combien en natation?
- Wie viel bist du geschwommen?
- Je te l’ai déjà dit je ne sais combien de fois.
- Ich weiβ nicht, wie oft ich es dir schon gesagt habe.
combientième
- C’est la combientième fois que je te le dis?
- Wie oft sage ich dir das jetzt eigentlich schon?
combine f
- J’ai peur qu’il marche dans les combines de ce voyou.
- Ich habe Angst, dass er auf diesen Ganoven hereinfällt.
- Gauner
- Il/Elle a fait une combine.
- Er/Sie hat eine Beziehung spielen lassen.
- Ce qui compte ce sont les combines!
- Das worauf es ankommt, sind (die) Beziehungen!
combinaison f
- Il va bien falloir trouver une combinaison.
- Wir werden uns wohl oder übel etwas einfallen lassen müssen.
comble m
- C’est un comble!
- le
- Das ist doch der Gipfel!
- die Höhe!
- Le comble, ce serait de partir sans mot dire.
- Der Gipfel wäre jetzt, ohne ein Wort zu gehen.
comédie f
- Il joue la comédie.
- Er spielt Theater.
- verstellt sich.
- tut so, als ob.
- La comédie a assez duré.
© 2008 Pierre Zerfass, Tous droits réservés/Alle Rechte vorbehalten
251