Pierre Zerfass - pierregloria

- Er/Sie hat es schon immer verabscheut zu lügen.
réputation f
- Cette maison assoie sa réputation sur la qualité de ses produits.
- Diese Firma gründet ihren Ruf auf die Qualität ihrer Produkte.
- stützt
requin m
- C’est un véritable requin en affaires.
- Das ist ein richtiger Halsabschneider.
- Wirtschaftshai.
respect m
- Ça force le respect.
- Das flösst Respekt ein.
- nötigt Bewunderung ab.
- Les soldats tiennent les prisonniers en respect avec une arme.
- Die Soldaten halten die Gefangenen mit einer Waffe in Schach.
respirer
- Il/Elle ment comme il/elle respire.
- Er/Sie lügt, dass sich die Balken biegen.
- das Blaue vom Himmel herunter.
- wie gedruckt.
ressembler (se)
- Qui se ressemble s’assemble. (prov.)
- Gleich und gleich gesellt sich gern. (Sprichw.)
ressort m
- Ce n’est pas de mon ressort.
- Das ist nicht mein Ressort.
- Dafür bin ich nicht zuständig.
reste m
- Il/Elle a de beaux restes.
- Er/Sie ist noch auf Zack.
- Il a de beaux restes.
- Er ist noch gut erhalten für sein Alter.
- sieht noch gut aus
- Il/Elle est parti(e) sans demander son reste.
- attendre
- Er/Sie ist stillschweigend weggegangen.
- still und leise abgezogen.
© 2008 Pierre Zerfass, Tous droits réservés/Alle Rechte vorbehalten
816