Pierre Zerfass - pierregloria

- Juliette, tu es une méchante!
- Juliette, du bist ein böses Mädchen!
mèche f
- Il/Elle est en mèche avec lui/elle.
- Er/Sie steckt mit ihm/ihr unter einer Decke.
- Il ne faut pas vendre la mèche.
- Man darf nicht die Katze aus dem Sack lassen.
- soll das Geheimnis verraten.
Mecque
- L’Olympia de Paris est la Mecque de la chanson française.
- Das Olympia in Paris ist das Mekka des französischen Chansons.
médiocre
- Il/Elle se complaît dans le médiocre.
- Er/Sie gefällt sich in seiner/ihrer Durchschnittlichkeit.
- Mittelmäβigkeit.
- Ce sont des esprits médiocres.
- Das sind Kleingeister.
- Cette entreprise s’adresse aux médiocres.
- Diese Firma ist auf den Durchschnitt ausgerichtet.
- die breite Masse
- Ce ne sont que des coeurs médiocres.
- Das sind nichts anderes als Engherzige.
méduser
- Il/Elle resta médusé(e) devant ce spectacle horrible.
- Dieser schauerliche Anblick lähmte ihn/sie.
méfier
- Je me méfie de cette offre.
- Ich traue diesem Angebot nicht.
méga
- Je ne me suis pas méfié(e).
- Ich war zu arglos.
- Méfiez-vous!
- Seien Sie auf der Hut!
- Vorsicht!
- C’est méga-mode!
- Das ist hyper-modern!
© 2008 Pierre Zerfass, Tous droits réservés/Alle Rechte vorbehalten
570