Pierre Zerfass - pierregloria

- Tu ne dis que des idioties!
- Du redest nur dummes Zeug (daher)!
idylle f
- Ce ne fut que l’idylle d’un été.
- Dies war nur eine Sommerliebe.
ignorer
- Souvent on est un romancier qui s’ignore.
- artiste
- poète
illico
- Oft(mals) ist man ein Schriftsteller ohne es zu wissen.
- Künstler
- Dichter
- presto
- illico
- augenblicklich
- unverzüglich
- umgehend
image f
- Elle est sage comme une image.
- Sie ist lieb und brav (wie ein Engel).
- mustergültig brav.
imagination f
- Vous ne manquez pas d’imagination.
- Sie haben wohl zu viel Fantasie.
- Ce sont des pures fantaisies!
- Das ist reine Fantasie!
imaginer
- Elle se l’était imaginé très différent.
- Sie hatte ihn sich ganz anders vorgestellt.
imbécile m
- C’est un imbécile heureux.
- Das ist ein ausgemachter Idiot.
- Il n’y a que les imbéciles qui ne changent pas d’avis.
- Nur die Dummen lernen nichts dazu.
- Il/Elle n’a rien d’un(e) imbécile.
- n’est pas la moitié d’un(e) imbécile.
© 2008 Pierre Zerfass, Tous droits réservés/Alle Rechte vorbehalten
501