Pierre Zerfass - pierregloria

- Prügelei!
bagarrer
- Il/Elle s’est bagarré(e) avec ce type.
- Er/Sie hat sich mit diesem Typ geschlagen.
- geprügelt.
bagne m
- C’est un vrai bagne.
- le
- Das ist die reinste Hölle.
- Quel bagne ce boulot!
- Dieser Job ist die reinste Sklavenarbeit!
bague f
- Il/Elle met la bague au doigt à cet homme d’affaires.
- Er/Sie angelt sich diesen Geschäftsmann.
- Il/Elle lui a mis passé la bague au doigt.
- Er/Sie hat sie/ihn geheiratet.
baguette f
- Il/Elle mène ses amis à la baguette.
- Er/Sie lässt seine/ihre Freunde nach seiner/ihrer Pfeife tanzen .
baigner
- Ça baigne.
- Tout ça baigne dans l’huile.
- Alles läuft wie geschmiert.
bail m
- Tout baigne!
- Alles läuft wie geschmiert!
- Cela fait un bail!
- Quel !
- Das ist ja eine halbe Ewigkeit!
- Il y a fait un bail qu’on ne s’est pas vus.
- Ça
- Das ist ja eine Ewigkeit her, dass wir uns nicht mehr gesehen haben.
bain m
- Il/Elle se met dans le bain.
- Er/Sie verschafft sich einen Überblick.
- bringt sich auf das laufende.
© 2008 Pierre Zerfass, Tous droits réservés/Alle Rechte vorbehalten
84