Pierre Zerfass - pierregloria

- niveauloser
Pâques
- À Pâques ou à la Trinité.
- Alle Schalt- und Jubeljahre.
paquet m
- Il y a un paquet de neige.
- Es liegt ganz schön viel Schnee.
par
- Il y en a pour un paquet là-dedans!
- Das kostet einen Haufen Geld!
- Il/Elle est un paquet de nerfs.
- Er/Sie ist ein Nervenbündel.
- Il m’a renvoyé comme un paquet de linge sale.
- Er hat mich abgewimmelt wie den letzten Dreck.
- Elle est un paquet d’os.
- Sie ist nur noch Haut und Knochen.
- Dis donc, il a mis le paquet!
- Alle Achtung, er hat sich nicht lumpen lassen!
- Nous avons du retard, faudra mettre le paquet.
- Wir sind im Verzug, wir müssen uns ranhalten.
- Il/Elle prendra/recevra encore son paquet.
- Er/Sie wird noch sein/ihr Fett abkriegen.
- Il/Elle risque le paquet.
- Er/Sie setzt alles aufs Spiel.
- Il/Elle fait tout par lui-/elle-même.
- Er/Sie mach talles selbst.
- Je l’ai essayé par tous les moyens.
- Ich habe es mit allen Mitteln versucht.
- Ils se ressemblent par bien des choses.
- Sie sind sich in vielem ähnlich.
- Il/Elle descend de Georges Clémenceau par sa mère.
- Er/Sie stammt mütterlicherseits von Georges Clémenceau ab.
- C’est une tante par alliance.
- Sie ist eine angeheiratete Tante.
© 2008 Pierre Zerfass, Tous droits réservés/Alle Rechte vorbehalten
658