Pierre Zerfass - pierregloria

- Verpiss dich!
- Il/Elle s’est barré(e).
- Er/Sie hat sich verpisst.
- Sa poitrine était barrée de décorations.
- Auf seiner Brust reihten sich die Auszeichnungen.
barreau m
- Il/Elle fume un barreau de chaise.
- Er/Sie raucht eine dicke Zigarre.
- Ce gangster reste derrière les barreaux.
- Dieser Gangster sitzt hinter Gittern.
- Il/Elle mener une vie de bâton de chaise.
- barreau.
- Er/Sie führt ein ausschweifendes Leben.
- Il/Elle est inscrit(e) au barreau.
- Er/Sie ist in die Anwaltskammer aufgenommen.
- bei einem Landgericht zugelassen.
barrique f
- Il/Elle est né(e) sur une barrique.
- Er/Sie hat Säbel-Beine.
- O-
bas
- Elle est pleine comme une barrique.
- Sie ist stramm wie eine Handbremse.
- stock besoffen.
- voll.
- Il/Elle met ses employés plus bas que terre.
- Er/Sie behandelt sein Personal wie den letzten Dreck.
- macht seine/ihre Angestellten nieder.
- runter.
- bas du cul
- baduc
- Il/Elle m’a regardé du bas jusqu’en haut.
- Der/Die hat mich von Kopf bis Fuβ angeschaut.
- mit kurzen Beinchen.
- Beinen.
© 2008 Pierre Zerfass, Tous droits réservés/Alle Rechte vorbehalten
92