Pierre Zerfass - pierregloria

- Er hat sich nichts vorzuwerfen.
- Elle a de la conscience.
- Sie ist gewissenhaft.
- Ce gars a quelque chose sur la conscience.
- Dieser Kerl hat etwas auf dem Gewissen.
- Il a un mort sur la conscience.
- Er hat jemanden auf dem Gewissen.
- Elle met de la conscience dans sa recherche.
- Sie macht ihre Nachforschung sehr gewissenhaft.
- Recherche
- Il a perdu conscience.
- Er verlor das Bewusstsein.
- On prend conscience des dégâts de la catastrophe.
- Man wird sich der Katastrophenschäden bewusst.
- Après deux heures, il a repris conscience.
- Nach zwei Stunden ist er wieder zu sich gekommen.
- Il a acheté cette voiture en conscience.
- Er hat dieses Auto in gutem Glauben gekauft.
conseilleur m
- Les conseilleurs ne sont pas les payeurs.
- Das einfacher gesagt als getan
- Leicht gesagt, schwer getan!
consigne f
- Désolé, la consigne est formelle.
- Es tut mir Leid, aber ich habe strikte Anweisungen.
- Il/Elle l’a fait en dépit de toutes les consignes.
- Er/Sie hat dies entgegen allen Vorschriften gemacht.
consolation f
- C’est une consolation de penser que bientôt ce sera fini.
- Es ist tröstlich zu wissen, dass es bald vorbei ist.
- C’est une piètre consolation.
- Dies ist ein schwacher Trost.
consultation f
- Après consultation des horaires, il/elle s’en est allé(e).
- Nachdem er/sie auf dem Fahrplan nachgesehen hatte, ging er/sie.
© 2008 Pierre Zerfass, Tous droits réservés/Alle Rechte vorbehalten
269