Pierre Zerfass - pierregloria

- Afrikaner.
brouillard m
- Aujourd’hui, il y a un brouillard à couper au couteau.
- Heute ist ein undurchdringlicher Nebel.
- dichter
- Il/Elle fonce dans le brouillard
- Er/Sie stürzt sich kopfüber in ein Unternehmen.
brouiller
- Il/Elle a brouillé les cartes.
- pistes.
- Er/Sie hat die wahren Hintergründe verschleiert.
- bewusst Verwirrung gestiftet.
- Je suis brouillé(e) avec les chiffres.
- dates.
- Ich stehe mit Zahlen auf Kriegsfuss.
- Daten
- Cet incident lui a brouillé les idées.
- Dieser Vorfall hat ihn/sie durcheinander gebracht.
- verwirrt.
- La buée sur ses lunettes lui brouillait la vue.
- Wegen seiner/ihren beschlagenen Brille, sah er/sie alles nur verschwommen.
- undeutlich.
- Ses intrigues m’ont brouillé(e) avec mes amis.
- Seine/Ihre Intrigen haben mich mit meinen Freunden entzweit.
- Ma vue se brouilla.
- Plötzlich verschwamm mir alles vor den Augen.
- Mes idées se brouillent aujourd‘hui.
- Heute kann ich nicht klar denken.
brousse f
- Il/Elle passe toute ses vacances dans la prousse.
- Er/Sie verbringt seine/ihre ganzen Ferien irgendwo in der Pampa.
- C’est la brousse ici !
- Das ist ja hier der reinste Urwald!
- eine gottverlassene Wildnis hier !
- Gegend
© 2008 Pierre Zerfass, Tous droits réservés/Alle Rechte vorbehalten
158