Pierre Zerfass - pierregloria

ôle m
Rome
- -idiot.
- Le roi n’est pas son cousin.
- Der/Die hält sich für den Nabel der Welt.
- etwas Besseres.
- Er/Sie nimmt sich sehr wichtig.
- ist von sich eingenommen.
- sehr egozentrisch.
- Il/Elle a travaillé pour le roi de Prusse.
- Er/Sie hat für nichts und wieder nichts gearbeitet.
- Il/Elle a le beau rôle.
- Er/Sie steht gut da.
- ist fein heraus.
- Il/Elle a renversé les rôles.
- inversé
- Sie hat die Rollen vertauscht.
- den Spiess herumgedreht.
- Il/Elle joue les seconds rôles.
- Er/Sie rückt in den Hintergrund.
- tritt
- Il/Elle a le beau rôle.
- Er/Sie steht gut da.
- ist fein heraus.
- Il/Elle joue un rôle dans la rédaction de ce livre.
- Er/Sie spielt bei der Redaktion dieses Buchs eine Rolle.
- ist beim Verfassen dieses Buches mitbeteiligt.
- C’est un rôle qui colle à la peau de cet acteur.
- Das ist eine Rolle, die diesem Schauspieler wie auf den Leib geschrieben ist.
- Tous les chemins mènent à Rome. (prov.)
- Alle Wege führen nach Rom. (Sprichw.)
rompre
- Il/Elle est rompu(e).
- Er/Sie ist ein(e) erfahrene(r) Geschäftsmann/-frau.
- geschäftstüchtig.
© 2008 Pierre Zerfass, Tous droits réservés/Alle Rechte vorbehalten
825