Pierre Zerfass - pierregloria

pique f
- Il envoie/lance souvent des piques à son entourage.
- une pique
- Er macht oft seiner Umgebung gegenüber giftige Bemerkungen.
pique-assiette m
- C’est un pique-assiette.
- Das ist ein Schmarotzer und Profiteur.
piquer
- La guêpe m’a piqué au bras.
- Die Wespe hat mich in den Arm gestochen.
- Piquez le fond de la tarte avec une fourchette.
- Stechen Sie den Tortenboden mit einer Gabel ein.
- La laine me pique la peau.
- Die Wolle kratzt auf meiner Haut.
- Les orties lui ont piqué les jambes.
- Er hat sich die Beine an den Nesseln verbrannt.
- Le froid pique le visage.
- Die Kälte schneidet ins Gesicht.
- Attention, ça va te piquer!
- Pass auf, das brennt!
- Il/Elle se pique depuis longtemps.
- Er/Sie hängt schon seit langer Zeit an der Nadel.
- Il/Elle pique un fard.
- Er/Sie bekommt einen knallroten Kopf.
- Il/Elle pique un roupillon.
- sommeil.
- Er/Sie macht ein Nickerchen.
- Il/Elle pique une somme.
- Er/Sie haut sich aufs Ohr.
- Il/Elle pique une suée.
- Er/Sie kriegt einen Schweissausbruch.
- Il/Elle a piqué sa crise.
- Er/Sie hat wieder gesponnen.
- Il/Elle pique une crise de larmes.
- Er/Sie bricht in Tränen aus.
© 2008 Pierre Zerfass, Tous droits réservés/Alle Rechte vorbehalten
722