Pierre Zerfass - pierregloria

- Ich habe dem Direktor von Ihnen erzählt.
- Je vais lui parler de cette affaire.
- Ich werde mit ihm/ihr über diese Angelegenheit sprechen.
- Tu vas parler, oui!
- Los, raus mit der Sprache!
- On parle de supprimer 300 emplois.
- Es sollen 300 Arbeitsplätze abgebaut werden.
- Parlons peu, mais parlons bien.
- Fassen wir es kurz!
- Il/Elle parle pour rien dire.
- Er/Sie redet belangloses Zug.
- Parle pour toi!
- Das kannst du für dich sagen, aber für mich trifft dies nicht zu!
- N’en parlons plus!
- Reden wir nicht mehr darüber!
- Ne m’en parlez pas!
- Hören Sie mir bloss auf damit!
- Moi qui vous parle.
- So wahr ich hier stehe.
- Parlez-moi de ce type.
- Kommen Sie mir bloss nicht mit diesem Typ.
- Tu parles!
- Von wegen!
- Tu parles d’un bricoleur! Il est même pas capable d’enfoncer un clou.
- Von wegen Heimwerker ! Der nicht einmal einen Nagel einschlagen.
- Tu parles d’une andouille/d’un idiot.
- So was von Trottel.
- ein Vollidiot.
- Tu parles/Vous parlez comme si ça lui fait quelque chose !
- Wenn du wüsstest/Sie wüssten, wie wenig ihm/ihr das ausmacht !
- Elles parlent chiffons et boutique.
- Sie reden über Kleider und Kleidergeschäfte.
- Il adore parler politique.
© 2008 Pierre Zerfass, Tous droits réservés/Alle Rechte vorbehalten
664