Pierre Zerfass - pierregloria

- Er/Sie ist stark gebaut.
costume m
- Il s’est fait tailler un costume en bois (de sapin).
- Er hat den Löffel hingelegt.
- ab-
cote f
côte f
côté m
- Er ist in die Kiste gesprungen.
- Grube gefahren.
- Il est/se promène en tenue (costume) d’Ève.
- Er läuft splitternackt herum.
- On a atteint la cote d’alerte.
- Wir haben/Man hat den kritischen Punkt erreicht.
- Elle a une bonne cote auprès de son patron.
- Sie steht bei ihrem Chef hoch im Kurs.
- C’est une cote mal taillée.
- Das ist ein fauler Kompromiss.
- Sa cote d’amour est au plus haute.
- Er/Sie ist sehr beliebt.
- Il/Elle a la cote auprès d’elle/de lui!
- Er/Sie hat bei ihr/ihm ein Stein im Brett!
- eine Schnitte bei ihr/ihm!
- Il/Elle lui a chatouillé les côtes.
- Er/Sie hat ihm/sie den Hosenboden strammgezogen.
- ihn/sie legt übers Knie gelegt.
- On lui compterait les côtes.
- voit
- Bei ihr/ihm kann man die Rippen zählen.
- Sie/Er hat nichts auf den .
- Il se tient les côtes de rire.
- Er hält sich den Bauch vor Lachen.
- C’est la porte à côté.
- Das ist gleich um die Ecke.
- nebenan.
© 2008 Pierre Zerfass, Tous droits réservés/Alle Rechte vorbehalten
278