Pierre Zerfass - pierregloria

- L’arbre se dépouille de ses feuilles.
- Der Baum verliert seine Blätter.
dépourvu(e)
- Cette chambre est dépourvu de chauffage.
- Dieses Zimmer hat keine Heizung.
- Cette famille est dépourvue de tout.
- Dieser Familie fehlt es an allem.
- Diese ist mittellos.
- On croirait vraiment que tu es dépourvu(e) de bon sens.
- Man glaubt wirklich, dass du nicht ganz bei Verstand bist.
- Il/Elle vivait dans un village dépourvu de tout.
- Er/Sie lebte in einem weltverlorenen Dorf.
- Devant cette tâche il/elle était complètement dépourvu(e).
- Er/Sie war von dieser Aufgabe völlig überfordert.
- stand völlig hilflos vor dieser Aufgabe.
dépoussiérage m
- Il faudrait procéder de temps en temps au dépoussiérage des sièges de cette
voiture.
- Die Autositze müssten ab und zu entstaubt werden.
dépressif, -ive
- C’est un(e) grand(e) dépressif(-ive).
- Er/Sie neigt zu Depressionen.
déprime f
- Depuis la mort de sa femme, il est en pleine déprime.
- Seit dem Tod seiner Frau ist er total am Ende.
- fertig.
- C’est la déprime.
- Es herrscht Flaute.
déprimer
- Les dernières statistiques ont fortement déprimé la Bourse.
- Die neuesten Statistiken haben sich sehr negativ auf die Börsenkurse ausgwirkt.
depuis
- Je n’ai pas été au cinéma depuis des siècles.
- Ich war schon seit ewigen Zeiten nicht mehr im Kino.
- ewig
- Ça existe depuis toujours.
- Das gibt’s schon immer.
© 2008 Pierre Zerfass, Tous droits réservés/Alle Rechte vorbehalten
344