Pierre Zerfass - pierregloria

congru
- Il est réduit à la portion congrue.
- Er muss vom Existenzminimum leben.
- Er wird auf Schmalkost gesetzt.
- kurzgehalten.
conjonction f
- La conjonction de nos efforts nous permettra d’aboutir.
- Mit vereinten Kräften werden wir es schaffen.
conjuration f
- C’est une véritable conjuration!
- Das ist ja die reinste Verschwörung!
- Il/Elle demanda à un gourou une conjuration contre le mauvais sort.
- Er/Sie bat einen Guru, das Unheil abzuwenden.
- Ce fut la nuit des conjurations et du complot.
- Dies war die Nacht der langen Messer.
connaître
- Ça me connaît.
- Davon versteh’ ich was.
- Damit kenn ich mich gut aus.
- Darin bin ich bewandert.
- Je m’y connais en histoire.
- Ich kenne mich in der Geschichte gut aus.
- On le/la connaît comme si l’on avait fait.
- par cœur.
- Wir kennen ihn/sie in- und auswendig.
- Man kennt durch und durch.
- Il nous a connus quelque part.
- Er hat uns irgendwo kennen gelernt.
- Elle me fait connaître à sa sœur.
- Sie macht mich mit ihrer Schwester bekannt.
- Elle cherche toujours à connaître des gens.
- Sie versucht immer, Leute kennen zu lernen.
- Je ne veux plus le connaître.
- Den kenne ich nicht mehr!
- Der ist für mich erledigt!
- Lorsqu’on en parle il ne se connaît plus.
© 2008 Pierre Zerfass, Tous droits réservés/Alle Rechte vorbehalten
266