Pierre Zerfass - pierregloria

- Espèce d’abruti!
- Du Trottel!
- Idiot!
abrutissement m
- Il/Elle travaille jusqu’à l’abrutissement.
- Er/Sie arbeitet bis zum Umfallen.
- Il/Elle s’est senti(e) dans une espèce d’abrutissement.
- Er/Sie hat sich wie benommen gefühlt.
- Beaucoup de médias contribuent à l’abrutissement des masses.
- Viele Medien tragen zur Massenverdummung bei.
absence f
- Il/Elle brille par son absence.
- Er glänzt durch seine Abwesenheit.
- Son absence me pèse.
- Es bedrückt mich, dass er/sie nicht da ist.
- Les absences de cet élève sont peu nombreuses.
- Dieser Schüler felht fast nie.
- selten.
- J’ai dû avoir une absence.
- Ich bin wohl einen Augenblick geistesabwesend gewesen.
absent m
- Les absents ont toujours tort. (prov.)
- Die Abwesenden haben immer unrecht.
- Il y a des absents?
- Fehlt noch jemand?
- Pourquoi y a-t-il tant d’absents aujourd’hui?
- Warum fehlen heute so viele?
absentéisme m
- L’absentéisme est beaucoup moins élevé dans ce pays.
- In diesem Land bleiben Arbeitnehmer seltener von der Arbeit fern.
- gibt es weniger Absentismus.
- wird weniger krankgefeiert.
absenter
- Je ne me suis absenté(e) que pour cinq minutes.
- Ich war nur fünf Minuten abwesend.
- nicht da.
© 2008 Pierre Zerfass, Tous droits réservés/Alle Rechte vorbehalten
13