Pierre Zerfass - pierregloria

- Er hebt sich seine Schokolade auf.
- Ce type joue des coudes
- Dieser Typ gebraucht seine Ellbogen.
- setzt ein.
- Il lève le coude.
- Er bechert gern einen.
- kippt
- hebt
- Là, il me faut mettre de l’huile de coude.
- Da muss ich körperliche Kraft aufwenden.
- Energie
- On travaille coude à coude.
- Wir arbeiten eng zusammen.
- Hand in Hand.
- Ils ne se mouchent pas du coude.
- Sie verlangen überhöhte Preise.
- sahnen ganz schön ab.
- Des personnes se tiennent les coudes.
- serrent
- Menschen halten zusammen.
- Il ne se mouche pas du coude.
- Er hält sich für etwas Besseres.
coudée f
- Elle a les coudées franches.
- Sie hat freies Spiel.
coudre
- C’est cousu de fil blanc.
- Das ist leicht zu durchschauen.
- fadenscheinig.
couille f
- Ce truc me casse les couilles. (vulg.)
- Dieses (Scheiss-) Ding geht mir auf den Wecker.
- die Eier. (vulg.)
- Tu me casses les coulisses! (vulg.)
- Du gehst mir auf die Eier! (vulg.)
- Cette boîte part en couilles. (vulg.)
© 2008 Pierre Zerfass, Tous droits réservés/Alle Rechte vorbehalten
282