Pierre Zerfass - pierregloria

- Elle de l’argent de côté.
- Sie legt Geld auf die hohe Kante.
- Seite.
- Il prend les choses du bon côté.
- la vie
- Il voit le bon côté des choses.
- Er nimmt das Leben von seiner guten Seite.
- sieht nur die guten Seiten einer Sache.
- Il prend cette affaire du mauvais côté.
- bon
- Er nimmt diese Sache schwer.
- leicht.
- Je suis aux côtés de vous, monsieur.
- Ich stehe (ganz) auf Ihrer Seite, mein Herr.
- Elle a passé à côté de sa chance.
- Sie hat ihr Glück verfehlt.
- On passe à côté de beaucoup de choses.
- Man versäumt viel.
- Le conférencier est passé à côté de l’essentiel.
- Der Redner hat am Wesentlichen vorbeigeredet.
- De mon côté, ça ne posera aucun problème.
- Was mich betrifft, sehe ich kein Problem.
- Meinerseits
- Je voudrais être du côté de toi.
- Ich möchte in deiner Nähe sein.
- bei dir
- Côté finances, ça va.
- confort
- santé
-
- Von der Gesundheit her, geht’s.
- Vom Komfort
- Geld
- Il a encore un travail à côté.
© 2008 Pierre Zerfass, Tous droits réservés/Alle Rechte vorbehalten
279