Pierre Zerfass - pierregloria

- Das ist der reinste Witz!
- C’est une faiseuse d’histoires.
- femme à
- Das ist eine zänkische Frau.
-
- C’est un homme à histoires.
- faiseur d’
- Das ist ein streitsüchtiger Mann.
- Quelle histoire!
- Na so etwas!
homme m
- L’homme est un loup pour l’homme. (prov.)
- Der Mensch ist sich selbst der ärgste Feind. (Sprichw.)
- der Feind des Menschen. (Sprichw.)
- L’homme propose, Dieu dispose. (prov.)
- Der Mensch denkt, Gott lenkt. (Sprichw.)
- C’est l’homme de la situation.
- Das ist der rechte Mann am rechten Platz.
- Ce n’est qu’un homme à tout faire.
- Dies ist (nichts als) nur ein Gelegenheitsarbeiter.
- Handlanger.
- L’égoïsme est le propre de l’homme.
- Der Egoismus gehört zum Wesen des Menschen.
- Un homme dans la force de l’âge.
- Ein Mann im besten Alter.
- parvenu à l’âge d’homme, il...
- als er erwachsen geworden war,…..er
- C’est un meneur d’hommes.
- Er/Sie ist eine Führernatur.
- Un homme averti en vaut deux.
- Ein gewarnter Mann verhält sich klüger.
- Autant d’hommes, autant d’avis. (prov.)
- Tausend Köpfe, tausend Meinungen. (Sprichw.)
- Un homme à la mer!
- Mann über Bord!
© 2008 Pierre Zerfass, Tous droits réservés/Alle Rechte vorbehalten
493