Pierre Zerfass - pierregloria

andouille f
- Elle aime faire l’andouille.
- Sie spielt gern den Dummkopf.
- Trottel.
âne m
- Le coup de pied de l’âne.
- Das ist ein Fangschuss.
- Il/Elle est comme l’âne de Burrican.
- Er/Sie ist in- und hergerissen.
- unentschlossen.
- Il/Elle beugler comme un âne.
- Er/Sie brüllen wie am Spieß.
- Il y a plus d’un âne qui s’appelle Martin.
- Es gibt mehr als nur einen Trottel, der Schmitt heißt.
- Müller
- Meier
- Dies ist ein Allerweltsname.
anéantissement m
- Il/Elle est dans un état d’anéantissement complet.
- Er/Sie ist am Boden zerstört.
ange m
- Il/Elle est aux anges.
- Er/Sie fühlt sich wie im siebten Himmel.
- Tu serais un ange!
- Das wäre lieb von dir!
- nett
anglaise
- Il/Elle file à l’anglaise.
- Er/Sie empfiehlt sich auf Französisch.
anglo
- Depuis, les sportifs français sont des anglos.
- Seitdem sind die französischen Sportler antienglisch eingestellt.
anguille f
- Il y a anguille sous roche.
- Da steckt doch etwas dahinter.
- ist irgendetwas im Busch.
© 2008 Pierre Zerfass, Tous droits réservés/Alle Rechte vorbehalten
45