Pierre Zerfass - pierregloria

lait m
- Je n’ai pas l’intention de me laisser faire.
- Ich werde mir das nicht gefallen lassen.
- Laisse-toi faire!
- Sei doch nicht so!
- Je vous laisse à penser qu’il/elle n’était pas fier/fière!
- Ihr könnt euch denken, dass er/sie nicht gerade stolz war!
- Alors, laisse béton!
- Nun also, Schwamm drüber!
- Il a bu du petit lait.
- Das ging ihm ein wie Honig.
- runter wie Öl.
laïus m
- Il/Elle nous a fait tout un laïus.
- Er/Sie hat uns die Ohren voll gelabert.
lambeau m
- Il/Elle met ses livres en lambeaux.
- Er/Sie zerfetzt seine/ihre Bücher.
lampe f
- Ce soir, on va s’en mettre plein la lampe.
- Heute Abend werden wir uns vollstopfen.
- -fressen.
lampiste m
- Beaucoup de patrons aiment s’en prendre au lampiste.
- faire payer le
- Viele Chefs geben gern dem kleinen Angestellten die Schuld.
- Bosse
- Viele Chefs machen gern den kleinen Angestellten für ihre eigenen Fehler und
Macken verantwortlich.
lance-pierre m
- Elle mange toujours avec un lance-pierre.
- au
lancer
- Sie verschlingt immer alles sehr schnell.
- isst stets hastig.
© 2008 Pierre Zerfass, Tous droits réservés/Alle Rechte vorbehalten
524