Pierre Zerfass - pierregloria

- Ceci apporterait encore plus de retard à mes projets.
- Das würde meine Projekte noch mehr in Verzug bringen.
- verzögern.
- Le Siècle des Lumières a beaucoup apporté à la philosophie.
- Das Zeitalter der Aufklärung hat der Philosophie viel gebracht.
- Die Aufklärung gegeben.
apprécier
- Là, il/elle n’a pas apprécié!
- Also das hat ihm/ihr gar nicht gefallen!
appréhension f
- Il/Elle éprouve une certaine appréhension.
- Er/Sie hat gewisse Befürchtungen.
- ist etwas beunruhigt.
- Il/Elle m’a répondu avec appréhension.
- Er/Sie hat mir mit ängstlicher Sorge geantwortet.
- beklommen
apprendre
- On apprend à tout âge.
- Man lernt nie aus.
- On apprend en faillant.
- Durch Schaden wird man klug.
- C’est moi qui lui a appris la bonne nouvelle.
- Von mir hat er/sie die gute Nachricht erfahren.
- On m’apprend à l’instant qu’il/elle est malade.
- Ich höre soeben, dass er/sie krank sei.
- Cet article ne m’a rien appris de nouveau.
- Durch diesen Artikel habe ich nichts Neues erfahren.
- C’est une langue qui s’apprend facilement.
- Das ist eine leicht zu erlernende Sprache.
- Le talent, ça ne s’apprend pas. (prov.)
- Talent lässt sich nicht erlernen. (Sprichw.)
apprenti m
- Apprenti n’est pas maître.
- Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.
apprentissage m
© 2008 Pierre Zerfass, Tous droits réservés/Alle Rechte vorbehalten
53