Pierre Zerfass - pierregloria

argent m
- Il/Elle a des reflets d’argent dans sa chevelure sombre.
- Sein/Ihr dunkles Haar hat einen silbrigen Glanz.
- Déjà, il/elle a quelques fils d’argent aux tempes.
- Er/Sie ist schon etwas weiβ an den Schläfen.
- Là on a encore pour son argent.
- Da bekommt man noch etwas für sein Geld.
- hat
- L’argent est un bon serviteur, mais c’est un mauvais maître. (prov.)
- Geld ist ein guter Diener, aber ein böser Herr. (Sprichw.)
- Il fait argent de tout.
- Er macht alles zu Geld.
- Elle jette l’argent par les fenêtres.
- Sie wirft das Geld zum Fenster raus.
- L’argent conduit le monde. (prov.)
- dirige
- mène
- Geld regiert die Welt. (Sprichw.)
- L’argent appelle l’argent. (prov.)
- Geld kommt immer zu Geld. (Sprichw.)
- L’argent n’a pas d’odeur. (prov.)
- Le fric
- Geld stinkt nicht. (Sprichw.)
- L’argent lui glisse entre les doigts.
- file
- Das Geld rinnt ihm durch die Finger.
- L’argent brûle ses doigts.
- Er/Sie kann das Geld nicht zusammenhalten.
- L’argent ne fait pas le bonheur (mais il y contribue). (prov.)
- Geld allein macht nicht glücklich (, aber es beruhigt). (Sprichw.)
- Le temps, c’est de l’argent. (prov.)
- Zeit ist Geld. (Sprichw.)
- Point d’argent, point de Suisse. (prov.)
- Pas pas
© 2008 Pierre Zerfass, Tous droits réservés/Alle Rechte vorbehalten
59