Pierre Zerfass - pierregloria

- Et voilà tout.
- Und das ist alles.
- Voilà-t-il pas qu’il commence à pleuvoir.
- Da fängt es doch glatt an zu regnen.
- Voilà bien une heure que j’attends.
- Ich warte schon seit einer Stunde.
- Eh voila!
- Und natürlich!
voile m
- Il/Elle est à voile et à vapeur.
- Er/Sie ist bisexuell.
voiler
voir
- Il/Elle a levé le voile sur cette affaire.
- de
- Er/Sie hat die Wahrheit über diese Affäre herausgefunden.
- den Schleier dieser Sache gelüftet.
- Ils ont mis les voiles.
- Sie haben die Leinen losgemacht.
- Ils avancent toutes voiles dehors.
- Sie schreiten mit vollen Segeln voran.
- Elle a pris le voile.
- Sie hat den Schleier genommen.
- ist Nonne geworden.
- Il/Elle se voile la face.
- Er/Sie hat seinen/ihren Blick abgewendet.
- weggeschaut.
- C’est bien vu de faire des efforts.
- Es gehört zum guten Ton Fortschritte zu machen.
- sich,
- Ça a un goût de déjà vu.
- C’est du
- Das sind ja olle Kamellen.
- ist ja kalter Kaffee.
© 2008 Pierre Zerfass, Tous droits réservés/Alle Rechte vorbehalten
940