Pierre Zerfass - pierregloria

- Il/Elle a été l’artisan d’un changement politique majeur.
- Er/Sie hat einschneidende politische Veränderungen in Gang gebracht.
artiste m
- Salut, l’artiste!
- Hut ab (vor dem Meister)!
- Na, du Luftikus!
- Il/Elle est né(e) artiste.
- Er/Sie wurde zum/zur Künstler(-in) geboren.
as de pique m
- Il/Elle est fagoté(e) comme l’as de pique.
- habillé(e)
- Er/Sie sieht wie eine Vogelscheuche aus.
- ist unmöglich angezogen.
- Il/Elle est ficelé(e) comme l’as de pique.
- fichu(e)
- Er/Sie sieht wie ein Strauchdieb aus.
- ist miserabel gekleidet.
- T’es vraiment un as pour ce qui est de mettre les pieds dans le plat!
- Wenn es darum geht ins Fettnäpfchen zu treten, bist du wirklich ein Ass!
- Ce n’est pas vraiment un as quand il s’agit de se débrouiller.
- Es ist nicht gerade seine/ihre Stärke, sich durchzuwursteln.
- selber zu helfen.
- L’as des as.
- Das Spitzenass.
ascenseur m
- Il/Elle lui renvoie l’ascenseur.
- Er/Sie erwidert ihm/ihr einen Gefallen.
aspect m
- Il/Elle a un aspect peu engageant.
- Er/Sie hat ein wenig ansprechendes Äuβeres.
- Il/Elle offre un aspect misérable.
- Er/Sie bietet einen elenden Anblick.
- Ce paysage a un aspect sauvage.
- Diese Landschaft sieht wild aus.
© 2008 Pierre Zerfass, Tous droits réservés/Alle Rechte vorbehalten
70