Pierre Zerfass - pierregloria

- Je ne ris pas!
- Ich meine das ernst!
- Il/Elle a un fou rire.
- le
- Er/Sie kann nicht mehr vor Lachen.
- hat einen Lachkrampf.
- -anfall.
- Il/Elle a toujours le mot pour rire.
- Er/Sie hat immer einen Scherz auf den Lippen.
- ist zu Scherzen aufgelegt.
- Il/Elle est mort(e) de rire.
- Er/Sie kugelt sich vor Lachen.
- lacht sich kaputt.
- Laissez-moi rire!
- Dass ich nicht lache!
- On a rit à gorge déployée.
- pleine gorge.
- Wir haben aus vollem Hals gelacht.
- voller Kehle
- Il/Elle a rit aux larmes.
- Er/Sie hat Tränen gelacht.
- Il/Elle rit comme une baleine .
- un bossu.
- Er/Sie lacht sich buckelig.
- schief.
- krank.
- Il/Elle s’est rit dans sa barbe.
- Er/Sie hat sich ins Fäustchen gelacht.
- Il/Elle a rit du bout des lèvres.
- Er/Sie lachte gezwungen.
- hat kaum sein/ihr Gesicht verzogen.
- Toujours, cet employé au guichet rit jaune.
- Dieser Angestellte lacht stets hinterhältig.
- falsch.
© 2008 Pierre Zerfass, Tous droits réservés/Alle Rechte vorbehalten
823