Pierre Zerfass - pierregloria

- C’est une histoire de gros sous.
- Hier spielt der Profit die Hauptrolle.
- das Geld
- Il/Elle est près de ses sous.
- Er/Sie ist ein Geizhals.
- Knauser.
- Knicker.
- Il/Elle n’a pas/plus un sou vaillant.
- est sans le/un sou.
- Er/Sie sitzt auf dem Trockenen.
- ist abgebrannt.
- pleite.
- Il/Elle ne vaut pas un sou.
- Der/Die taugt nichts.
- ist keinen Pfifferling wert.
- Cent
- Un sou est un sou. (prov.)
- Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert. (Sprichw.)
- C’est quelqu’un qui a pas/n’a pas mal de thunes.
- sous.
- Das ist jemand, der genügend Kröten hat.
- Kohle
- Il/Elle y a laissé jusqu’à son dernier sou.
- Er/Sie hat dabei sein/ihr ganzes Geld verloren.
- On lui donnerait cent sous dans la rue.
- Der sieht wie ein Penner aus.
- verwahrlost
- abgefuckt
souche f
- Il/Elle est de vieille souche.
- Er/Sie ist aus altem Geschlecht.
- edlem
souffle m
- Il/Elle a trouvé un second souffle.
- Er/Sie hat einen neuen Aufschwung erlebt.
- Anlauf genommen.
© 2008 Pierre Zerfass, Tous droits réservés/Alle Rechte vorbehalten
857