Pierre Zerfass - pierregloria

- Er/Sie ist jung une er/sie hat sein/ihr Herz noch nicht vergeben.
librement
- Il/Elle s’exprimait librement.
- Er/Sie sprach frei und ungezwungen.
lice
lier
lieu m
lieue f
- Avec lui/elle, on peut parler librement.
- Mit ihm/ihr kannman ganz offen reden.
- Elle est entrée en lice.
- Sie ist mit von der Partie.
- mischt mit.
- mengt
- Il s’est lié d’amitié avec son adversaire.
- Er hat mit seinem Gegner Freundschaft geschlossen.
- En haut lieu se trouve un monument.
- An höchster Stelle befindet sich ein Denkmal.
- steht
- Florence a toujours été le haut lieu des beaux-arts.
- Florenz war (schon) immer eine Hochburg der schönen Künste.
- Maintenant, il nous faut vider les lieux.
- Nun müssen wir den Platz räumen.
- gilt’s, den Platz zu .
- Il/Elle est connu(e) à dix lieues à la ronde pour être un escroc de la pire espèce!
- Das weiβ hier doch jeder, was für ein(e) ausgemache(r) Gauner(-in) er/sie ist!
- J’étais à cent lieues de penser qu’il ait tant d’argent.
- a
- Ich hätte nicht geglaubt, dass er so viel Geld hat.
- gedacht
lièvre m
- C’est la que gît le lièvre.
- Da liegt der Hase im Pfeffer.
- drückt der Schuh.
- Elle veut toujours chasser deux lièvres à la fois.
- courir
© 2008 Pierre Zerfass, Tous droits réservés/Alle Rechte vorbehalten
532