Pierre Zerfass - pierregloria

- Er besprengt die Blumen.
- Il fait une pluie battante.
- Es ist strömender Regen.
- On a eu des pluies diluviennes.
- Wir hatten sintflutartige Regenfälle.
plumard m
- Il/Elle s’est mis(e) au plumard.
- Er/Sie hat sich in die Falle gehauen.
plume f
- Il/Elle se pare des plumes du paon.
- Er/Sie schmückt sich mit fremden Federn.
- Il a la plume facile.
- Ihm flieβt es leicht aus der Feder.
- C’est léger comme une plume.
- Das ist federleicht.
- Il/Elle a laissé des plumes quelque part.
- perdu
- Er/Sie hat irgendwo Federn gelassen.
- Il perd ses plumes.
- Er bekommt eine Glatze.
- Il/Elle vit de sa plume.
- Er/Sie lebt vom Schreiben.
- Il/Elle a fait un long voyage avant de reprendre sa plume.
- Er/Sie machte eine groβe Reise, bevor er/sie wieder seine/ihre schriftstellerische
Tätigkeit aufnahm.
- Il vole dans les plumes de ce gars.
- à
- Er geht auf diesen Kerl los.
plumer
- Il y a plusieurs façons de plumer un canard.
- Es gibt verschiedene Arten, jdn übers Ohr zu hauen.
- reinzulegen.
plus
- Il ne faut pas se faire plumer.
- Man darf sich nicht übers Ohr hauen lassen.
© 2008 Pierre Zerfass, Tous droits réservés/Alle Rechte vorbehalten
739