Pierre Zerfass - pierregloria

came f
- Er/Sie kommt gerade aus seinem/ihrem Kuhdorf.
- Ça se trouve en pleine cambrousse.
- Das liegt in einer abgeschiedenen Gegend.
- mitten in der Pampa.
- ganz abgeschieden.
- Son problème à lui/elle, c’est la came!
- Sein/Ihr persönliches Problem sind die Drogen!
camé(e) mf
- C’est un(e) camé(e)!
- Er/Sie ist jemand, der/die im Drogenmilieu ist.
camelote f
- C’est de la bonne camelote.
- belle
- Das ist gute Ware.
camouflet m
- Il/Elle a reçu un camouflet de son collègue.
- Er/Sie ist von seinem/ihrem Kollegen vor den Kopf gestossen worden.
- gekränkt
camp m
- Fiche le camp!
- Fous
- Sieh zu, dass du Land gewinnst!
- Verschwinde!
- Zieh Leine!
- Hau ab!
- Fiche-moi le camp!
- Lass mich in Ruhe!
- Il/Elle a foutu le camp.
- Er/Sie ist abgehauen.
campagnard(e)
- Ce sont les citadins et les campagnards.
- Das sind die Städter und die Leute vom Land.
campagne f
- Il/Elle se mettra en campagne pour obtenir ce poste.
- Er/Sie wird alle Hebel in Bewegung setzen um diese Stelle zu bekommen.
- Un train s’arrête en rase campagne.
- Ein Zug hält auf der Strecke.
© 2008 Pierre Zerfass, Tous droits réservés/Alle Rechte vorbehalten
172