Pierre Zerfass - pierregloria

- gratis.
- Il/Elle a encore/toujours bon pied bon œil.
- Er/Sie ist immer noch gesund und rüstig.
- Il/Elle a le coup d’œil.
- Er/Sie hat einen scharfen Blick.
- Il/Elle a un/le compas dans l’œil.
- Er/Sie hat ein ausgezeichnetes Augenmass.
- Il/Elle a un oeil qui dit zut à l’autre.
- merde.
- Er/Sie hat einen Silberblick.
- Il/Elle est frais comme l’œil.
- Er/Sie sieht wie das blühende Leben aus.
- Il/Elle a tourné de l’œil.
- Er/Sie ist in Ohnmacht gefallen.
- umgefallen
- -kippt.
- Il/Elle m’a observé(e) d’un oeil jaloux.
- couvé
- Er/Sie hat ein wachsames Auge auf mich gehabt.
- mich ständig im Auge behalten.
- nicht aus den Augen gelassen.
- Il/Elle fait de l’œil à ce gars.
- Er/Sie wirft diesem Kerl Blicke zu.
- winkt zu.
- Elle lui a fait de l’œil.
- Sie hat ihm Blicke zugeworfen.
- Il/Elle s’est rincé l’œil.
- Er/Sie hat sich die Augen ausgeguckt.
- Stielaugen gemacht.
- Ça m’a tapé dans l’œil.
- Das ist mir ins Auge gestochen.
- Il/Elle m’a tapé dans l’œil!
- Er/Sie ist mir (als sympathisch) aufgefallen!
- Je m’en bats l’œil.
© 2008 Pierre Zerfass, Tous droits réservés/Alle Rechte vorbehalten
634